Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

innaha [19]

Translation:

Seek help with the Salat and fortitude:60 no doubt, Salat is a hard task but not for those obedient servants,

Translit: WaistaAAeenoo bialssabri waalssalati wainnaha lakabeeratun illa AAala alkhashiAAeena

Segments

0 waistaAAeenooWaista`iynuw
1 bialssabribialssabri
2 waalssalatiwaalssalati
3 wainnahawainnaha
4 lakabeeratunlakabiyratun
5 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
6 AAala`ala
7 alkhashiAAeenaalkhashi`iyna

Translation:

Then they said, "Please make a request to your Lord to give us some details of the cow." Moses answered, "Allah says that the cow should neither be old nor immature but of middle age. Do, therefore, as you are bidden."

Translit: Qaloo odAAu lana rabbaka yubayyin lana ma hiya qala innahu yaqoolu innaha baqaratun la faridun wala bikrun AAawanun bayna thalika faifAAaloo ma tumaroona

Segments

Translation:

But they further asked, "Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be." Moses answered, "He says that she should be of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders."

Translit: Qaloo odAAu lana rabbaka yubayyin lana ma lawnuha qala innahu yaqoolu innaha baqaratun safrao faqiAAun lawnuha tasurru alnnathireena

Segments

Translation:

Moses answered, "Allah says that she should be a cow which has not been yoked nor has ploughed the land nor watered the fields; which is sound and whole, without belemish. " Then they cried out, "Now you have given an accurate description. " Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.

Translit: Qala innahu yaqoolu innaha baqaratun la thaloolun tutheeru alarda wala tasqee alhartha musallamatun la shiyata feeha qaloo alana jita bialhaqqi fathabahooha wama kadoo yafAAaloona

Segments

Translation:

Allah replied, "Very well, they are forbidden this land for forty years, during which period they shall wander homeless on the earth: so do not grieve at all for these disobedient people.

Translit: Qala fainnaha muharramatun AAalayhim arbaAAeena sanatan yateehoona fee alardi fala tasa AAala alqawmi alfasiqeena

Segments

0 QalaQala
1 fainnahafainnaha
2 muharramatunmuharramatun
3 AAalayhim`alayhim
4 arbaAAeenaarba`iyna
5 sanatan | سَنَةًا | 6. sanat Combined Particles sanatan
6 yateehoonayatiyhuwna
7 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
8 alardialardi
9 falafala
10 tasatasa
11 AAala`ala
12 alqawmialqawmi
13 alfasiqeenaalfasiqiyna

Translation:

But among these Bedouins there are some, who believe in Allah and the Last Day and regard what they expend in the Way as a means of bringing themselves nearer to Allah and of seeking the Messengers prayers for Allahs blessing; yes, this is indeed a means of bringing them nearer to Allah, and Allah will certainly admit them to His blessing; indeed Allah is Forgiving and Compassionate.

Translit: Wamina alaAArabi man yuminu biAllahi waalyawmi alakhiri wayattakhithu ma yunfiqu qurubatin AAinda Allahi wasalawati alrrasooli ala innaha qurbatun lahum sayudkhiluhumu Allahu fee rahmatihi inna Allaha ghafoorun raheemun

Segments

Translation:

except his wife, who (Allah says) has been destined to remain with those who will stay behind."

Translit: Illa imraatahu qaddarna innaha lamina alghabireena

Segments

0 IllaIlla
1 imraatahuimraatahu
2 qaddarnaqaddarna
3 innaha | إِنَّهَا | verily she Combined Particles innaha
4 laminalamina
5 alghabireenaalghabiriyna

Translation:

And the smitten territory still lies on the high way.

Translit: Wainnaha labisabeelin muqeemin

Segments

0 wainnahaWainnaha
1 labisabeelinlabisabiylin
2 muqeeminmuqiymin

Translation:

This is the fact of the matter: (so understand it well.) And whoso observe the sanctity of what have been ordained as Symbols of Allah, do so because of the piety of the hearts.

Translit: Thalika waman yuAAaththim shaAAaira Allahi fainnaha min taqwa alquloobi

Segments

0 ThalikaThalika
1 wamanwaman
2 yuAAaththimyu`aththim
3 shaAAairasha`aira
4 AllahiAllahi
5 fainnahafainnaha
6 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
7 taqwataqwa
8 alquloobialquluwbi

Translation:

Have they not gone about in the land so as to make their hearts think and ears hear? The fact, however, is that it is the hearts in the breasts and not the eyes that become blind.

Translit: Afalam yaseeroo fee alardi fatakoona lahum quloobun yaAAqiloona biha aw athanun yasmaAAoona biha fainnaha la taAAma alabsaru walakin taAAma alquloobu allatee fee alssudoori

Segments

0 AfalamAfalam
1 yaseerooyasiyruw
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alardialardi
Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

4 fatakoona | will not/never be Kana Subjunctivefatakuwna
5 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
6 quloobunquluwbun
7 yaAAqiloonaya`qiluwna
8 bihabiha
9 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles aw
10 athanunathanun
11 yasmaAAoonayasma`uwna
12 bihabiha
13 fainnahafainnaha
14 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
15 taAAmata`ma
16 alabsarualabsaru
17 walakin | وَلَـٰكِنْ | but, however, yet Combined Particles walakin
18 taAAmata`ma
19 alquloobualquluwbu
20 allatee | ٱلَّتِي | that (sing, fem.) Combined Particles allatiy
21 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
22 alssudoorialssuduwri

Translation:

I hope I will now do righteous deeds." By no means! it is a mere saying that he is uttering: for now there is a barrier between the dead (and the world which they have left) up to the Day when they shall be raised up again.

Translit: LaAAallee aAAmalu salihan feema taraktu kalla innaha kalimatun huwa qailuha wamin waraihim barzakhun ila yawmi yubAAathoona

Segments

Translation:

it is an evil abode and an evil resting place"

Translit: Innaha saat mustaqarran wamuqaman

Segments

0 InnahaInnaha
1 saatsaat
2 mustaqarranmustaqarran
3 wamuqamanwamuqaman

Translation:

The worship of the deities whom she served instead of Allah had hindered her (from believing), for she came of an unbelieving people.

Translit: Wasaddaha ma kanat taAAbudu min dooni Allahi innaha kanat min qawmin kafireena

Segments

Translation:

(And Luqman had said:) "My son, even if a thing be equal to a grain of mustard seed and hidden in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will bring it forth. He is Knower of subtleties and is All-Aware.

Translit: Ya bunayya innaha in taku mithqala habbatin min khardalin fatakun fee sakhratin aw fee alssamawati aw fee alardi yati biha Allahu inna Allaha lateefun khabeerun

Segments

Translation:

It is a tree that grows out from the bottom of Hell.

Translit: Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheemi

Segments

0 InnahaInnaha
1 shajaratunshajaratun
2 takhrujutakhruju
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 asliasli
5 aljaheemialjahiymi

Translation:

No, never! It will be the flame of the blazing Fire,

Translit: Kalla innaha latha

Segments

0 Kallakhalla
1 innaha | إِنَّهَا | verily she Combined Particles innaha
2 lathalatha

Translation:

this Hell too, is one of the mighty things,

Translit: Innaha laihda alkubari

Segments

0 InnahaInnaha
1 laihdalaihda
2 alkubarialkubari

Translation:

The Fire shall throw off sparks as huge as castles

Translit: Innaha tarmee bishararin kaalqasri

Segments

0 InnahaInnaha
1 tarmeetarmiy
2 bishararinbishararin
3 kaalqasrikaalqasri

Translation:

By no means! This is but an admonition.

Translit: Kalla innaha tathkiratun

Segments

0 Kallakhalla
1 innaha | إِنَّهَا | verily she Combined Particles innaha
2 tathkiratuntathkiratun

Translation:

It will be covered down on them (in a way that )

Translit: innahaa AAalayhim musadatun

Segments

0 innahaa | إِنَّهَاَ | verily she Combined Particles innahaa
1 AAalayhim`alayhim
2 musadatunmusadatun

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun